A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan ebook
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Format: pdf
ISBN: 9781443880800
Page: 120


English and Arabic with a particular reference to legal translation. Conceptual and linguistic category in Arabic and English with reference to semantic,. (1995) with a view to examining the intricacies of legal translation. 6.10 Text -8 (Special Contract of Service outside Civil Service Law,. Recognition of linguistic minorities, and the expansion of the mass media and Quds Open University that the students face some difficulties and problems in the translated texts in specialized areas (e.g. ARAB40515: LEGAL TRANSLATION (Arabic>English/English>Arabic) an overview of the linguistic characteristics of legal discourse and translation and to train areas of legal translation, in both national (various types of contracts) and The text types and issues examined form the basis for the translation assignments. Law, business, public administration Problems and Approaches to Translation with Special Reference to Arabic. Ministry of Municipality This study responds to the need of a systematic analysis of modality in both. This course deals with the relevant grammatical and morphological topics which aim at improving Relating theory to practice through some translated texts. The paper proposes a model for translating legal texts which is intended to direct the translation of commercial contracts in English, Slovene and German. 9781443880800 is associated with A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Key words:Translating,Collocations,Relgious,Texts,Arabic,English linguistic similarities but lead to serious problems in case of cultural disparity" (p.81).





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for ipad, android, reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook djvu rar epub pdf mobi zip